POESÍA CHINA : ALGUNAS PALABRAS DIRIGIDAS A MENG HAORAN POR LI PO

POESÍA CHINA : ALGUNAS PALABRAS DIRIGIDAS A MENG HAORAN POR LI PO

 

POESÍA CHINA : ALGUNAS PALABRAS DIRIGIDAS A MENG HAORAN POR LI PO

Aprecio a mi amigo Meng.
Su arte y su fama,
las conocen todos los humanos.
De rosadas mejillas,
renunció al carruaje del mandarín.
De cabellos canos,
descansa entre pinos y nubes.
Como los antiguos,
sabe embriagarse con la luz de la luna.
Prefiere las flores
y no le gusta servir a los emperadores.
¿Cómo es posible ascender
a tan altas cumbres?
Sólo puedo expresar
mi admiración por su pureza…