Zhuangzi

El perro no sabe que está en el establo. El cerdo no sabe que está en el corral. Por lo tanto, aquellos que no saben que son esclavos, son realmente libres. Zhuangzi

domingo, 30 de agosto de 2026

Citas de Daisetsu Teitaro Suzuki (2)

Citas de Daisetsu Teitaro Suzuki (2) 

Citas de Daisetsu Teitaro Suzuki 
 

Mientras el poder, superficialmente fuerte e irresistible, es en realidad estéril, el amor, aunque auto negación, es siempre creativo, pues es la raíz de la existencia. El amor no necesita de ningún agente externo y todopoderoso para manifestarse. Amor es vida y vida es amor.

Daisetsu Teitaro Suzuki

 

Daisetsu Teitaro Suzuki 


 

El Zen, en su esencia, es el arte de ver dentro de la naturaleza del propio ser, y señala el camino de la esclavitud hacia la libertad. Al hacernos beber directamente en la fuente de la vida, nos libera de todos los yugos que los seres finitos sufrimos comúnmente en este mundo.

Daisetsu Teitaro Suzuki

 

Daisetsu Teitaro Suzuki 


 

Un exacerbado individualismo es el caldo de cultivo en el que el sentimiento de poder es engendrado y alimentado; por este motivo, es egocéntrico, en el sentido de que se afirma a sí mismo de forma arrogante y a menudo violenta cuando poniéndose en acción trata de sojuzgar a los otros.

Daisetsu Teitaro Suzuki

 

Daisetsu Teitaro Suzuki 


  

El poder es siempre arrogante, dogmático y exclusivista, mientras que el amor es humilde y omnicomprensivo. El poder representa la destrucción, incluso la autodestrucción, del todo contraria a la creatividad del amor. El amor muere y vive de nuevo, mientras que el poder mata y es matado.

Daisetsu Teitaro Suzuki


 

Vivir según el zen significa seguir siendo uno mismo, estar completo en uno mismo y, por lo tanto, trabajarse a sí mismo; significa dar lo que se tiene y no intentar nunca ser lo que no se es. Con el zen, cada mañana es una mañana excelente y cada día es un buen día sin importar si llueve o no. 

Daisetsu Teitaro Suzuki

 

Daisetsu Teitaro Suzuki 


 

El Budismo enseña la liberación y no la aniquilación; aboga por la disciplina espiritual y no por el torpor o vacío mental. En el curso corriente y personal de la vida debe haber cierto alejamiento, debe haber cierta apertura de una nueva perspectiva en la noción personal si se desea ser verdadero seguidor del Buda.

Daisetsu Teitaro Suzuki

Daisetsu Teitaro Suzuki 


 

El amor confía, es siempre afirmativo y omniabarcante. El amor es vida y, por tanto, creación. Todo lo que toca es vivificado y potenciado por un nuevo impulso de crecimiento. Cuando se ama a un animal, éste crece más inteligente; cuando se ama a una planta se conocen todas sus necesidades. El amor nunca es ciego; es una reserva de luz infinita.

Daisetsu Teitaro Suzuki

 

Daisetsu Teitaro Suzuki 


 

El amor es afirmación, una afirmación creativa; nunca es destructivo ni aniquilador, pues, a diferencia del poder, todo lo abraza y todo lo perdona. El amor penetra su objeto y se hace uno con él, mientras que el poder, siendo característicamente dualista y discriminador, aplasta cualquier objeto que se alce contra él o bien lo conquista y lo esclaviza bajo su yugo.

Daisetsu Teitaro Suzuki


 

La moral siempre está asociada al a idea del bien y del mal, de lo justo y de lo injusto, de la virtud y del pecado, y no puede superar esa disyuntiva porque, si lo hiciera, ya no sería ella misma; es su propia naturaleza la que no puede ser libre e independiente. El zen, sin embargo, no está asociado a tales ideas; es libre como el pájaro que vuela, como el pez que nada, como los capullos que florecen.

Daisetsu Teitaro Suzuki

Daisetsu Teitaro Suzuki 


 

Si en algo nos sentimos insatisfechos con esta vida, si en nuestro modo corriente de vivir hay algo que nos priva de libertad en su sentido más santificado, debemos esforzarnos por hallar, en alguna parte, un método que nos dé un sentido de finalidad y contento. El Zen nos propone que hagamos esto y nos asegura la adquisición de un punto de vista nuevo, en el que la vida asume un aspecto más fresco, más hondo y más satisfactorio.

Daisetsu Teitaro Suzuki

Daisetsu Teitaro Suzuki 


 

Muchas cosas magníficas se han realizado en este y en el pasado siglo de cara al progreso del bienestar humano. Pero, curiosamente, parece haberse olvidado que nuestro bienestar depende básicamente de nuestra sabiduría y actitud espirituales. Es debido exclusivamente al no reconocimiento pleno de este hecho, el que podamos ver cómo el mundo actual se encuentra inmerso en un ambiente putrefacto de odio y violencia, de miedo y falsedad.

Daisetsu Teitaro Suzuki

 


 

El error de la mayoría de los críticos de cualquier religión existente, con larga historia de desarrollo, consiste en concebirla como un sistema completo que ha de aceptarse como tal, mientras el hecho es que cuanto sea orgánico y espiritual -y así consideramos a la religión- carece de perfiles geométricos que puedan trazarse sobre el papel con regla y compás. La religión rehúsa ser definida objetivamente, pues esto sería establecer un límite para el crecimiento de su espíritu.

Daisetsu Teitaro Suzuki



EDICIÓN DIGITAL AGOSTO REVISTA ORIENTAL

 

EDICIÓN DIGITAL AGOSTO  REVISTA ORIENTAL


EDICIÓN DIGITAL AGOSTO 2026

REVISTA ORIENTAL

Para leerlo, solo tienen que colocar el cursor sobre el siguiente link:

https://indd.adobe.com/view/85b4f2ff-c79e-4db4-9eb7-280574cbc2f8

 

EN ESTE NÚMERO

Editorial: inicio de periodo gubernamental         3

Evocando reflexiones del Gran Maestro                               6

Visor: oportunidades chinas al Perú             10

Promisoria ruta bilateral                                 11

Fukuoka: entre tradiciones y cultura             13

Revolucionando la salud con IA                    17

Historia con Vocación                                     18

Celebrando las artes marciales                      25

CEP Diez de Octubre                                       26

CEP Juan XXIII                                                 27

 

Secciones fijas:

Sociales                                               28

Presencia tusan                                32

Informativo Nikkei          34

Hechos & Gente                              40

Noticias de Corea del Sur             44

Noticias de China             47

Taiwán Informa                                49

Apuntes de Asia                               51

 

--------
Raúl Chang Ruiz
Director
Revista Oriental
Web: www.revistaoriental.com


EDICIÓN DIGITAL AGOSTO  REVISTA ORIENTAL


jueves, 7 de mayo de 2026

Citas de Eiji Yoshikawa (1)

Como prueba de que eres un samurái, estás sentado con las piernas cruzadas en la esterilla, al estilo de los guerreros, como si aún llevaras armadura.  
Eiji Yoshikawa

 

Citas de Eiji Yoshikawa (1)

Sí, la felicidad de tu madre es nuestra felicidad. Creo que eso es natural. Eiji Yoshikawa

Si uno descuidaba los preparativos militares, el término de su vida no tardaría en llegar. Eiji Yoshikawa

Una mujer tiene una sola vida que vivir y su felicidad depende del hombre con quien se case. Eiji Yoshikawa

Éste es el Camino del Samurái. Después de tus logros, debes resignarte a encontrar la paz en el otro mundo.Eiji Yoshikawa

Cualquier ser humano puede no estar a la altura de sus capacidades habituales cuando actúa movido por la prisa. Eiji Yoshikawa

Es evidente que la gente valora el tiempo libre y la paz mental, pero convertirse en lo que se llama un hombre ocioso no comporta ningún beneficio real, es una vida vacía.  Eiji Yoshikawa

Los auténticos guerreros se proponen vivir una larga vida con sus esposas, hasta que sean ancianos de pelo blanco. Eiji Yoshikawa

Un samurái no trabaja sólo para comer, no es un esclavo de la comida. Vive para su vocación, para el deber y el servicio.Eiji Yoshikawa

A los ojos de un cobarde, la grulla que vuela sobre los arrozales parece un estandarte enemigo y le hace temblar de miedo. Eiji Yoshikawa

 (...) Pero no olvidéis que grandes logros más allá de las fuerzas humanas suelen parecer producto de la energía de unos necios. Eiji Yoshikawa

Hubo una época en que mi amor por ti estaba en labios de todo el mundo, y ese sentimiento no ha variado en absoluto. Eres la mujer a la que amo. Eiji Yoshikawa

Como prueba de que eres un samurái, estás sentado con las piernas cruzadas en la esterilla, al estilo de los guerreros, como si aún llevaras armadura.  
Eiji Yoshikawa

POESÍA CHINA : EL VIENTO CEDE Li Ch'ing Chao- China Versión de Octavio Paz

POESÍA CHINA : EL VIENTO CEDE Li Ch'ing Chao- China Versión de Octavio Paz

 

 EL VIENTO CEDE

El viento cede.
Fragancia de pétalos caídos hace poco.
El vaho de la Tierra.
Avanza la mañana y me cansa peinarme.
Todo está igual pero él se ha ido
y todo está vacío.
Las palabras traicionan: habla mejor el llanto.

Dicen que en Dos Arroyos todavía
la primavera es primavera.
¿Flotar allá, mecida por las aguas!
Pero con tanta pena
mi frágil barco se hundiría.

Li Ch'ing Chao- China
Versión de Octavio Paz

****

好事近

风定落花深,
□外拥红堆雪。
长记海棠开後,
正是伤春时节。

酒阑歌罢玉尊空,
青缸暗明灭。
魂梦不看堪幽怨,
更一声啼□。

Li Ch'ing Chao- China

*****

Hǎoshì jìn Fēng dìng luòhuā shēn


Wài yōng hóng duī xuě.
Zhǎng jì hǎitáng kāi hòu,
Zhèng shì shāng chūn shíjié.
Jiǔ lán gē ba yù zūn kōng,

Qīng gāng àn míngmiè.
Hún mèng bù kàn kān yōuyuàn,
Gèng yīshēng tí.

Li Ch'ing Chao- China
Escritura fonética

HAIKUS : Kobayashi Issa (1763 – 1827)

De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque

 

HAIKU :Kobayashi Issa (1763 – 1827)

De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque



lunes, 20 de abril de 2026

HAIKU :Kobayashi Issa (1763 – 1827)

HAIKU : Kobayashi Issa (1763 – 1827)

El ciruelo florece,
el ruiseñor canta,
pero yo estoy sólo.


 

HAIKU : Kobayashi Issa (1763 – 1827)

El ciruelo florece,
el ruiseñor canta,
pero yo estoy sólo.


viernes, 27 de febrero de 2026

ANNE SEXTON: POETA ETERNA

“Cuidado con el intelecto,
porque sabe tanto que no sabe nada
y te deja colgado boca abajo,
murmurando conocimiento mientras se te
sale el corazón de la boca.”
Anne Sexton,


ANNE SEXTON: POETA ETERNA 
 
(Un día como hoy, pero en 1974, murió en Estados Unidos)
 
Fue una de las primeras que se atrevió a escribir sobre temas tabú en ese momento como la masturbación femenina, el adulterio, el incesto y el aborto. Hasta que cumplió 28 se vio presa de sí misma, sentía que lo único que podía hacer era cocinar para un marido que le pegaba y cambiarle el pañal a su hija. No tenía otras aspiraciones, tampoco sabía que era buena para escribir, porque nunca lo había intentado. Era 1956 cuando vio un programa en la televisión acerca de los sonetos. Y se animó. Meses después de su cumpleaños intentó suicidarse y, durante casi 20 años más, la poesía la mantuvo viva. Fanática de la escritora Silvya Plath, en 1967 ganó un premio Pulitzer por su libro "Vive o muere". Se suicidó siete años después, cuando sus textos eran conocidos en todo el país.
 
"He salido al mundo, una bruja poseída,rondando el aire negro, más valiente por ello; soñando el mal, he sobrevoladolas casas planas, de luz en luz:pobre solitaria, con mis doce dedos, enajenada. Una mujer así no es una mujer, lo sé. Yo he sido de ésas. He encontrado las cuevas tibias del bosque, las he llenado de sartenes, esculturas, estantes,de armarios, sedas, de incontables bienes; he preparado la cena para gusanos y elfos: llorando, aullando, ordenando lo que estaba mal. A una mujer así no se la comprende. Yo he sido de ésas"

ENTRADAS DESTACADAS

SELECCIÓN DE POESÍA CHINA

BALADA DE CHANG’AN POR LI BAI BALADA DE CHANG’AN Cuando mis cabellos comenzaron a cubrir mi frente Delante de la puerta me divertía recogien...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
en el estanque / las aguas se elevan / besos y rezos

HAIKU

HAIKU
HAIKU Perfecto amor - corazón de los bosques -cantan las aves. -Fanny Jem Wong

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
piel amarilla / viajas sin rumbo fijo /seis estaciones

HAIKU

HAIKU
HAIKU La mariposa - Princesa de las nubes - escribe versos. -Fanny Jem Wong

CONFUCIO

La sabiduría se preocupa de ser lenta en sus discursos y diligente en sus acciones.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
ojitos negros / carita de min pao / infinita luz /

RECORDATORIO

RECORDATORIO
“Confía, mas sé prudente. No te apresures en entregar tu fe y confianza a quienes no lo valoran. Recuerda que el común de las gentes está acostumbrado a los reveces.” FANNY JEM WONG

Un recordatorio valioso:

Un recordatorio valioso:
"Distráete del dolor, de la indiferencia, de la traición, no permitas que te transformen en lo que no eres." Fanny Jem Wong

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮Í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴Í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮Í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴Í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀, compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243.