lunes, 29 de marzo de 2021

POESÍA CHINA : POBREZA Y RIQUEZA por Tu Fu o Du Fu (712-770)

 

 POBREZA Y RIQUEZA por Tu Fu o Du Fu (712-770)

 POBREZA Y RIQUEZA por Tu Fu o Du Fu (712-770)

Detrás de las puertas de los poderosos
hay vino amargo y carne podrida. Afuera:
cadáveres congelados. Abundancia y hambre
están separadas por unos cuantos pasos.



 

 

martes, 23 de marzo de 2021

Alicia Dafne por Marco Martos

Alicia Dafne por Marco Martos

Alicia Dafne por Marco Martos

Solo duendes benéficos circulan
en las noches del invierno por tu alcoba.
Son los espíritus de los árboles
que cuidan tu sueño y borran tus pesares.
No hay otra forma de explicar
tu energía que se prodiga en los días
numerosos de las cuatro estaciones
en tantas ciudades dispersas por los mapas.
Ellos son silenciosos y se confunden con las sombras.
Son reconocidos por la luz de la luna
que se filtra por la ventana y por tu gato
y por tu perro que hacen lentas cabriolas,
y por la poesía que se conecta con sus figuras milenarias.
Amanece y los duendes vuelven a las selvas y campiñas.
Ahora despiertas, infatigable, como siempre.

 

sábado, 13 de marzo de 2021

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : VENDE EL JOYERO Y LE DEVUELVEN LAS PERLAS

 

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : VENDE EL JOYERO Y LE DEVUELVEN LAS PERLAS

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : VENDE EL JOYERO Y LE DEVUELVEN LAS PERLAS POR HAN FEI ZI

Un hombre, natural del Reino de Chu, decidió vender unas perlas en el Reino de Zheng. Hizo un joyero de madera finísima, perfumado con especias, con incrustaciones de jade y otras piedras preciosas y, forrado en plumas de martín pescador.

         Resultó que un hombre de Zheng compró el estuche, pero devolvió las perlas al vendedor.

         Este individuo puede ser considerado un hábil vendedor de joyeros; pero, en ningún caso, se le puede reconocer como vendedor de perlas.


ENTRADAS DESTACADAS

SELECCIÓN DE POESÍA CHINA

BALADA DE CHANG’AN POR LI BAI BALADA DE CHANG’AN Cuando mis cabellos comenzaron a cubrir mi frente Delante de la puerta me divertía recogien...