POESÍA CHINA: ESCRITO EN EL MURO DE LA ERMITA DE CHANG POR TU FU (712-770 D.C.)

POESÍA CHINA: ESCRITO EN EL MURO DE LA ERMITA DE CHANG POR TU FU (712-770 D.C.)

 

POESÍA CHINA : ESCRITO EN EL MURO DE LA ERMITA DE CHANG POR TU FU (712-770 D.C.)

Es primavera en las montañas.
Vine solo en tu busca.
Entre las crestas silenciosas
oigo el eco de las hachas: están talando árboles.
Los arroyos siguen helados todavía.
Hay nieve en el sendero.
Bajo un sol indeciso
llego a tu choza, colgada entre dos rocas.
Nada pides, nada esperas.
No ves siquiera el halo que te envuelve,
vaga luz de oro y plata,
manso como los ciervos que has domado.
¡Quiero olvidar el camino de regreso,
ser como tú, flotar,
como una barca sin remo, a la deriva!