POESÍA CHINA : OFREZCO DE COMER A LOS MONJES DEL MONTE DE LA CALDERA VOLCADA POR WANG WEI ( 701-761 D.C)
OFREZCO DE COMER A LOS MONJES DEL MONTE DE LA CALDERA VOLCADA POR WANG WEI ( 701-761 D.C)
Esta tarde comprendí la doctrina pura y clara.
Cada día que pasa, me alejo más de las multitudes.
Hoy, mientras limpio mi cabaña,
espero a los monjes de la montaña lejana.
Vienen mis amigos de las cumbres cubiertas de nubes
a visitar esta humilde morada.
Cuando llegan, nos sentamos en la hierba,
quemamos incienso y leemos los libros del Tao.
En el crepúsculo, encendemos lámparas
y cantamos sutras, mientras avanza la noche.
En aquel momento comprendí,
que en la quietud reside el gozo;
esta vida me ofrece una paz abundante y duradera.
¿Por qué me atrae tanto la idea de retirarme?
La vida del mundo es para mí, como el vacío…