FLOR DE CANELA DE FANNY JEM WONG : "La amistad sólo puede existir cuando los hombres coinciden en sus opiniones sobre las cosas humanas y divinas." Cicerón 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 «No deseo que las mujeres tengan más poder que los hombres, sino que tengan más poder sobre sí mismas». Mary Shelley 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄
%20Corea%20del%20Sur.jpg) |
| La lección del abuelo por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur |
aprende de la montaña y del agua.
No del estudio de escritorio.
¡Qué disparate!
Cierra el libro y sal a jugar.
Si te llaman al oscurecer
regresa a la casa
y contesta en voz alta:
¡Qué disparate!
%20Corea%20del%20Sur.jpg) |
| Corazón de poeta por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur |
Un poeta ha nacido entre chirriar de crímenes,
hurtos, asesinatos, fraudes o violencias
en algún oscuro rincón del mundo.
Primero las palabras del poeta van deslizándose
en chirridos, en ásperas y espantosas blasfemias
que se escuchan en los barrios más pobres y violentos
y por un tiempo dominan a la sociedad.
Después el corazón del poeta forja un grito
con todas las verdades, como vienen, rezumando,
a través de las grietas del mal y la mentira
y los demás corazones lo golpean hasta la muerte.
El corazón del poeta está condenado, es cierto.
%20Corea%20del%20Sur.jpg) |
| Descubrir el camino por por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur |
Idiotas, preguntan qué es Dios
en vez de preguntarse qué es la vida.
Encuentren un puerto donde florezcan limoneros.
Pregunten por los sitios donde se puede beber.
Pregunten por los parroquianos.
Pregunten por los limoneros.
Pregunten y pregunten hasta que no quede nada por preguntar.
%20Corea%20del%20Sur.jpg) |
| Arrebato de la noche por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur |
¿Estás durmiendo, madre?
¿No estás dormida? ¿Estás segura?
Todas las cosas que fluyen
por el día, por la noche
están quietas ahora.
¿Cuán lejos, me pregunto, han ido
los murmullos del agua
que he oído todo el otoño?
Frío, sí, más lleno de alegría.
Muy pronto, en la profunda oscuridad,
verás mi corazón reflejado en el murmullo del agua
levantándose dentro de mí.
%20COREA%20DEL%20SUR.jpg) |
| Un
callejón por Ko Un |
Un callejón sin salida.
Me vuelvo
Vale
Aquí y allá
Luces brillantes
Versión de Joung
Kwon Tae - Revisada por Isabel R. Cachera
De "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005
%20COREA%20DEL%20SUR%20.jpg) |
| UN DÍA POR KO UN |
Un relámpago en la
colina de enfrente
Un trueno en la colina de atrás
entre las dos
una piedra muda
Versión de Joung
Kwon Tae - Revisada por Isabel R. Cachera
De "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005
%20COREA%20DEL%20SUR%20(7).jpg) |
| La oscuridad de la madre osa que parió un osezno mientras hibernaba durante el invierno y el brillo del viejo asceta que fue cegado por el blanco resplandor de la nieve del Himalaya, todo aquello fue un juego de dolor...KO UN |
La oscuridad de la madre osa que parió un osezno mientras hibernaba durante el invierno y el brillo del viejo asceta que fue cegado por el blanco resplandor de la nieve del Himalaya, todo aquello fue un juego de dolor...KO UN
%20Corea%20del%20Sur.jpg) |
| El camino por Ko Un (1933 - ) Corea del Sur |
De ahora en adelante, esperanza.
Me falta el aliento,
de ahora en adelante,esperanza.
Si no hay camino
lo construyo mientras lo hago.
De ahora en adelante, historia.
Historia no como pasado,
sino como todo lo que es.
Del futuro, de sus peligros,
en mi vida presente,
hasta lo desconocido que viene,
y la oscuridad que viene.
Oscuridad
es solo ausencia de luz.
De ahora en adelante, esperanza.
El camino no existe.
Por esto lo construyo mientras lo hago.
He aquí el camino.
He aquí el camino,
y lleva siempre consigo, impecable,
numerosos mañanas.
%20COREA%20DEL%20SUR%20.jpg) |
| Ayudé a las estrellas a brillar a lo lejos como un animal salvaje, una ameba o un fantasma. Las estrellas mitigaron mi dolor brillando en la bóveda celeste. Mis vidas permanecieron en relación con muchas cosas. Quise ser poeta. Y me hice poeta... KO UN |
Ayudé a las estrellas a brillar a lo lejos como un animal salvaje, una ameba o un fantasma. Las estrellas mitigaron mi dolor brillando en la bóveda celeste.
Mis vidas permanecieron en relación con muchas cosas. Quise ser poeta. Y me hice poeta... KO UN
%20COREA%20DEL%20SUR%20(7).jpg) |
| UNA PALABRA POR KO UN |
Tienes
prisa
mucha prisa
Le dice un leño al fuego.
Versión de Joung
Kwon Tae - Revisada por Isabel R. Cachera
De "108 poemas Zen" Editorial Casariego 2005
%20COREA%20DEL%20SUR%20(7).jpg) |
Me aferro a mi nombre de poeta por los muchos pecados que cometí perdiendo el tiempo en mi vida presente y en las pasadas. Ser poeta es una cadena perpetua, más que una elección. |
Me aferro a mi nombre de poeta por los muchos pecados que cometí perdiendo el tiempo en mi vida presente y en las pasadas. Ser poeta es una cadena perpetua, más que una elección.
Tanto cuando tenía dieciocho años como ahora, la poesía era y es mi estrella polar. Cuando alguien dice que estaba destinado a ser poeta, anhelo no acabar mi vida como poeta. En otras palabras, quisiera ser un poema al final del poeta. Un poema, ¡no un poeta! KO UN
BALADA DE CHANG’AN POR LI BAI BALADA DE CHANG’AN Cuando mis cabellos comenzaron a cubrir mi frente Delante de la puerta me divertía recogien...
.jpg)
