FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : VENDE EL JOYERO Y LE DEVUELVEN LAS PERLAS

 

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : VENDE EL JOYERO Y LE DEVUELVEN LAS PERLAS

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : VENDE EL JOYERO Y LE DEVUELVEN LAS PERLAS POR HAN FEI ZI

Un hombre, natural del Reino de Chu, decidió vender unas perlas en el Reino de Zheng. Hizo un joyero de madera finísima, perfumado con especias, con incrustaciones de jade y otras piedras preciosas y, forrado en plumas de martín pescador.

         Resultó que un hombre de Zheng compró el estuche, pero devolvió las perlas al vendedor.

         Este individuo puede ser considerado un hábil vendedor de joyeros; pero, en ningún caso, se le puede reconocer como vendedor de perlas.

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : EL ARCO Y LA FLECHA

 

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : EL ARCO Y LA FLECHA

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : EL ARCO Y LA FLECHA

 Un hombre presumía, diciendo: «Mi arco es tan bueno que no necesita flecha». Otro afirmaba: «Mi flecha es tan buena que no necesita arco».

         El hábil arquero Yi los oyó y les dijo: - Sin arco, ¿cómo puede disparar la flecha? Y sin flecha, ¿cómo puede dar en el blanco?

         Así, se valieron a la vez del arco y de la flecha; y Yi les enseñó a los dos hombres a disparar.

Han Fei Zi

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : ESPERANDO QUE APARECIERA LA LIEBRE

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : ESPERANDO QUE APARECIERA LA LIEBRE

 FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : ESPERANDO QUE APARECIERA LA LIEBRE DE HAN FEI ZI

Era un campesino del Reino de Song. Un día, una liebre que corría atolondrada se estrelló contra un árbol de su campo, se desnucó y cayó muerta. Entonces el campesino abandonó su azadón y esperó bajo el árbol que apareciera otra liebre. No llegaron más liebres, pero el campesino llegó a ser el hazmerreír del Reino.