HONESTIDAD POR FANNY JEM WONG.

HONESTIDAD POR FANNY JEM WONG

A quién engañas cuando retumban
los ecos dentro del tuétano.
A quién engaña el bufón infatuado
cuando sale al gran escenario
El teatro es su vida y son solo los tuertos
quienes alaban sus mentiras.
Falsa mascara de porcelana,
sabe bien donde arponearme el alma.

Más la agudeza de estos versos
será la gloria que redima mis penas
En donde las falacias no se ensalzan
y solo la verdad se aclama.
Escúchense ahora los ecos
y píntense de azules los pensamientos
mientras en el viejo piano resuenan
las más hermosas tonadas.

El falso ídolo de barro juguetea
entre ajenas insignias quebradas,
porque la imagen reflejada en ese lago
originalmente, nunca fue la suya.
Sigue sumando a las alforjas lo ajeno
y lo propio como hace el codicioso.
No le importo si su acto mutilaba 
y destrozaba los moribundos cantos.

Dejándole al poeta
solo un cúmulo de letras 
desgastadas, sin sentido,
que no alimentaran corazón, ni entrañas,
mucho menos el alma.
Ahora en carroza revolcada
persigue el azul extraños océanos,
nunca acepto conservar
lo que realmente era suyo
 con altura y profundidad.

La dignidad y el respeto 
no es solo una cuestión
de adición de palabras.

FANNY JEM WONG

No hay ser en la tierra, que muestre más evidencia de mezquindad
que aquel que, tratando de engañar a los demás, solo se engaña a sí mismo.
FJW

ÚLTIMO DIÁLOGO POR MARCO MARTOS

ÚLTIMO DIÁLOGO POR MARCO MARTOS

ÚLTIMO DIÁLOGO
POR Marco Martos

–Tanto tiempo queriendo escribir
para llegar a la conclusión
de que escribir es un parpadeo
y que da lo mismo
escribir o no escribir,
parpadear o dejar de hacerlo.
¿Acaso alguien dice:
“miro tu parpadeo,
es azul o es
una raya en el espejo”?
¿o el parpadeo
sólo se hace de humo,
vive de por sí,
pasa y no deja huella,
como un único pájaro
sobre la espuma
en el verde mar inmenso,
donde el olvido y sueño
se juntan en un bostezo
de un hombre solo con su máscara
en una habitación de hotel extranjero?
–¿A quién le hablas?
¿Qué dices?
No te escucho.
Cállate. Deja
a los que han encontrado la quietud
en el tráfago de lo perdido.
Babel duerme.
Y tú vienes con parpadeos.
Busca un médico.
Cúrate.
Es un viejo tic inútil
tu parpadeo

Leve reino, 1996.
Marco Martos

ARTE : GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE  GINETTE BEAULIEU.
Artista Beaulieu Ginette - Canadá.

Ginette Beaulieu nació en Amqui, Quebec en 1954. Dibujo siempre ha sido parte de la vida de Ginette. Graduado vechernieklassy dibujo, la escultura y la pintura, la pintura en San Fua.Professor desde 1979

 

Funciona en diferentes técnicas, pero prefiere el uso de carbón y petróleo. Técnicas ampliamente estudiados de los viejos maestros, su trabajo se destacan por su gran uso realizms de pigmentos naturales, que se crea a sí misma.

Desde 1981, ha participado en diversas exposiciones, tanto colectivas como en solitario. El público puede admirar su trabajo en muchas galerías a través de Canadá y en los Estados Unidos y Francia.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

ARTE :   GINETTE BEAULIEU.

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : LA FIGURA DE BARRO Y LA IMAGEN DE MADERA

 

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : LA FIGURA DE BARRO Y LA IMAGEN DE MADERA

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : LA FIGURA DE BARRO Y LA IMAGEN DE MADERA

 Cuando el señor Meng Chang Jun decidió abandonar su tierra natal –el Reino de Qi– para desempeñar un cargo en el Reino de Qin, cientos de personas trataron de disuadirle. Pero él no les escuchaba. Entonces Su Qin, el retórico, quiso convencerle.

         - He oído todos los argumentos que los hombres pueden discurrir – dijo el señor Meng Chang Jun –. Sólo faltan razones sobrenaturales.

         - He venido sin la intención de discutir problemas terrenales – contestó Su Qin –. Pido audiencia para hablar de lo sobrenatural.

         Entonces el señor le recibió, y Su Qin contó la historia siguiente:

         «Pasando el río Zi, cuando venía hacia acá, oí como conversaban una figura de barro y una imagen de madera de durazno.

         - Tú eras una porción de tierra en la ribera del Oeste – se mofaba la imagen de madera –. Ahora te han modelado en una figura; pero durante las grandes lluvias del octavo mes, cuando el río crezca, puedes estar segura que serás destruida.

         - ¿Qué hay con eso? – respondió mordaz la figura de barro –. Vengo de la ribera Oeste, y cuando sea destruida volveré a ser parte de ella. Pero tú estás hecha de un palo de durazno del país del Este, tallado en imagen. Cuando vengan las grandes lluvias y el río crezca, tú serás barrida lejos y entonces, ¿qué harás?

         - El Reino de Qin tiene entradas fortificadas a todos los lados, por lo que es como entrar en las fauces del tigre. Si va Ud. a Qin, temo que nunca volverá.»

         Entonces el señor abandonó su plan.

Anécdotas de los Reinos Combatientes

ESTACA DE OLVIDO POR FANNY JEM WONG

ESTACA DE OLVIDO POR FANNY JEM WONG

Estaca De Olvido

Los fuegos se apagan bajo oscuras  y gruesas cenizas
Desnudos  los deseos consumierónse  entre laberintos
Los  pies patearon  las piedras de la húmeda y  fría acera
Nadie supo la verdad de tan efímera y fantasmal historia.

Revelarónse las sombras, estallando  saladas
Clavando  sin piedad, con saña desmedida, estaca de olvido
Cantos agónicos de amor fueron pronunciados
Mientras el efectivo veneno invadía la roja linfa.

Una sola voz se quebró ahogada por el llanto
Una sola piel fue bordada pacientemente con llagas
Un solo corazón deshecho en un río de azufre
Una sola mano cercenada, no debía plasmar su verdad .

Los huesos crujieron  quebrándose de pena
Los sueños convirtiéronse en  oscuros tormentos
Arañando  la tierra busco cavar su propia tumba
Un raído manto púrpura cubrio finalmente sus cabellos.

El viejo y paciente cuervo grazno feliz ante la escena
Quien fuera su gran amor volteo, ni siquiera miro la tumba

FANNY JEM WONG
04.07.2006

Bajo la fria loza todavía llora su corazón
(Jemwong)

VINICIUS DE MORAES Río de Janeiro, 1913-1980

 

VINICIUS DE MORAES Río de Janeiro, 1913-1980

AUSENCIA PORVINICIUS DE MORAES
Río de Janeiro, 1913-1980

Dejaré que muera en mí el deseo
de amar tus ojos dulces,
porque nada te podré dar sino la pena
de verme eternamente exhausto.
No obstante, tu presencia es algo
como la luz y la vida.
Siento que en mi gesto está tu gesto
y en mi voz tu voz.
No quiero tenerte porque en mi ser
todo estará terminado.
Sólo quiero que surjas en mí
como la fe en los desesperados,
para que yo pueda llevar una gota de rocío
en esta tierra maldita
que se quedó en mi carne
como un estigma del pasado.
Me quedaré... tu te irás,
apoyarás tu rostro en otro rostro,
tus dedos enlazarán otros dedos
y te desplegarás en la madrugada,
pero no sabrás que fui yo quien te logró,
porque yo fui el amigo más íntimo de la noche,
porque apoyé mi rostro en el rostro de la noche
y escuché tus palabras amorosas,
porque mis dedos enlazaron los dedos
en la niebla suspendidos en el espacio
y acerqué a mí la misteriosa esencia
de tu abandono desordenado.
Me quedaré solo como los veleros
en los puertos silenciosos.
Pero te poseeré más que nadie
porque podré irme
y todos los lamentos del mar,
del viento, del cielo, de las aves,
de las estrellas, serán tu voz presente,
tu voz ausente, tu voz sosegada.

Versión de Mariano Ramos

LA DE LOS OJOS ABIERTOS POR ALEJANDRA PIZARNIK DE ”LA ÚLTIMA INOCENCIA

LA DE LOS OJOS ABIERTOS POR ALEJANDRA PIZARNIK  DE ”LA ÚLTIMA INOCENCIA

LA DE LOS OJOS ABIERTOS POR ALEJANDRA PIZARNIK  DE ”LA ÚLTIMA INOCENCIA

la vida juega en la plaza
con el ser que nunca fui
y aquí estoy
baila pensamiento
en la cuerda de mi sonrisa
y todos dicen esto pasó y es
va pasando
va pasando
mi corazón
abre la ventana
vida
aquí estoy
mi vida
mi sola y aterida sangre
percute en el mundo
pero quiero saberme viva
pero no quiero hablar
de la muerte
ni de sus extrañas manos.

Alejandra Pizarnik
De ”La última inocencia” fue su segundo libro de poemas, editado en 1956.

ZELMAR POR MARIO BENEDETTI

ZELMAR POR MARIO BENEDETTI

o es que existe un territorio
donde las sangres se mezclan
(de una canción de Daniel Viglietti


Ya van días y noche que pienso pobre flaco
y no puedo ni quiero apartar el recuerdo

no el subido al cajón a la tribuna
con su palabra de espiral velocisima
que blindaba los pregones del pueblo
o encendía el futuro con unas pocas brasas
ni el cruzado sin tregua que quería
salvar la sangre prójima aferrándose
a la justicia esa pobre lisiada

no es el rostro allá arriba el que concurre
mas bien el compañero del exilio
el cálido el silencio aquel buen parroquiano
del boliche de la calle maipú
fiel al churrasco y al budín de pan
rodeado de hijos hijas yernos nietos
ese flamante abuelo con cara de muchacho
hablando del paisito con la pasión ecuánime
sin olvidar heridas
y tampoco quedándose en el barro
siempre haciendo proyectos y eran viables
ya que su vocación de abrecaminos
lo llevaba a fundar optimismos atajos
cuando alguno se daba por maltrecho

y a pesar de la turbia mescolanza
que hay en el techo gris de la derrota
nadie consiguió que tildara de enemigos
a quienes bien o mal
radiantes o borrosos
faros o farolitos
eran pueblo
como él

y también comparece el vigilado
por esos tiras mansos con quienes conversaba
de cine libros y otras zancadillas
en el hotel o escala o nostalgia
de la calle corrientes

se que una vez el dueño que era amigo
lo reconvino porque había una cola
de cincuenta orientales nada menos
que venían con dudas, abandonos
harapos desempleos frustraciones conatos
pavores esperanzas cabalas utopías

y el escuchaba a todos
el ayudaba comprendía a todos
lo hacia cuerdamente y si algo prometía
lo iba a cumplir después con el mismo rigor
que si fuera contrato ante escribano publico
no se puede agregar decia despacito
mas angustia a la angustia
no hay derecho

y trabaja siempre
noche y día
quizás para olvidar que la muerte miraba
de un solo manotazo espantaba sus miedos
como si fueran moscas o rumores
y pese a las calumnias las alarmas
su confianza era casi indestructible
llevaba la alegria siempre ilesa
de la gente que cumple con la gente

solo un imagen lo vencia
era la hija inerme
la hija en la tortura
durante quince insomnios la engañaron diciendole
que lo habian borrado en la Argentina
era un viejo proyecto por lo visto
entonces si pedia ayuda para
no caer en la desesperación
para no maldecir mas de la cuenta
ya van noches y días que pienso pobre flaco
un modo de decir pobres nosotros
que nos hemos quedado
sin su fraternidad sobre la tierra
no se me borra la sonrisa el gesto
de la ultima vez que lo vi junto a chicho
y no le dije adios sino cuidate
pero los dos sabiamos que no se iba a cuidar

por lo comun cuando cae un verdugo
un doctor en crueldad, un mitrione cualquiera
los canallas zalameros recuerdan
que deja tres cuatro
verduguitos en ciernes

ahora que problema este hombre legal
este hombre cabal acribillado
este muerto inmorible con las manos atadas
deja diez hijos tras de si
diez huellas
pienso en cecilia en chicho
en isabel margarita felipe
y los otros que siempre lo rodeaban
porque tambien a ellos inspiraba confianza
y que lindos gurises ojala
vayan poquito a poco entendiendo su duelo
resembrando a zelmar en sus diez surcos

puede que la tristeza me haga decir ahora
sin el aval de las computadoras
que era el mejor de nosotros
y era
pero nada me hará olvidar que fue
quien haciendo y rehaciendo
se purifico mas en el exilio

mañana apretaremos con los dientes
este gajo de asombro
este agrio absurdo gajo
y tragaremos
seguirá la vida
pero hoy este horror es demasiado

que no profane el odio
a este bueno yacente este justo
que el odio quede fuera del recinto
donde estan los que quiso y que lo quieren
solo por esta noche
por esta pena apenas
para que nada tizne
esta vela de almas

pocos podran como él
caer tan generosamente
tan atrozmente ingenuos
tan limpiamente osados

mejor juntemos nuestras osadías
la generosidad mas generosa
y ademas instalemos con urgencia
fieles radares en la ingenuidad

convoquemos aquí a nuestros zelmares
esos que el mismo nos dejo en custodia
el que ayudo a cada uno en su combate
en su mas sola soledad
y hasta nos escucho los pobres sueños
él que siempre salía
de alguna pesadilla
y si tendia una mano era una mano
y si daba consuelo era un consuelo
y nunca un simulacro

convoquemos aquí a nuestros zelmares
en ellos no hay ceniza
ni muerte ni derrota ni tierno descalabro
nuestros zelmares siguen tan campantes
señeros renacidos
únicos y plurales
fieles y hospitalarios
convoquemos aquí a nuestros zelmares
y si aun asi fraternos
asi reunidos en un duro abrazo

en una limpia desesperación
cada uno de esos módicos zelmares
echa de menos a zelmar
será que el horror sigue siendo demasiado
y ya que nuestro muerte
como diria roque en plena vida
es un indócil
ya que es un difunto peliagudo
que no muere en nosotros
pero muere
que cada uno llore como pueda

a lo mejor entonces
nuestro zelmar
ese de cada uno
ese que el mismo nos dejo en custodio
a cada uno tendera una mano
y como en tantas otras
malas suertes y noches
nos sacara del pozo
desamortajara nuestra alegría
y empezara a blindarnos los pregones
a encender el futuro con unas pocas brasas

mayo 1976.

ARTE : FENG CHANGJIANG

 ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE FENG CHANGJIANG

Chino artista autodidacta Chang Jiang Feng (Feng Changjiang) nació en 1943. En sus obras, que utiliza una combinación de técnicas de pintura y dibujos de tinta occidentales tradicionales chinas. Se especializa en el género del retrato, creando unos retratos femeninos agraciados, transpirable elegancia oriental. C 1997 vive y trabaja en Nueva York.

 

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG

ARTE  : FENG CHANGJIANG