Zhuangzi

El perro no sabe que está en el establo. El cerdo no sabe que está en el corral. Por lo tanto, aquellos que no saben que son esclavos, son realmente libres. Zhuangzi
Mostrando entradas con la etiqueta #LITERATURA PERUANA OBRAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #LITERATURA PERUANA OBRAS. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de noviembre de 2025

Cartuchos por Marco Martos

Cartuchos por Marco Martos


Cartuchos por Marco Martos

Simbolizan la pureza,
muy blancos como la nieve,
gustan a lo que se mueve,
crecen con tanta destreza,
alcatraces sin pereza,
son calas en la tierra,
flores de paz, no de guerra.
Almas de vidas tranquilas,
en el campo, en las esquinas,
Acaban con la dureza.

jueves, 6 de noviembre de 2025

Esposa de Soledades por Marco Martos



Esposa de Soledades por Marco Martos


Noches encarnizadas.
El sufrimiento se llama Alfredo Gangotena.
Las lágrimas son espesas, el mar rojo las llaman,
las agujas, intensas, los cuchillos son caimanes
y las navajas tiemblan.
¿Cuánto ha de durar el horror, la tempestad secreta?
Hay fiebre en los ojos, en las palmeras, en los cristales.
¡Lejos estás, entre montañas, oh amada inolvidable!
Tengo aquí a la muerte anhelante con sus albendas
y almizcles en las infinitas esperas.

viernes, 31 de octubre de 2025

Aserrín 23 por Marco Martos : La reciente poesía de Carlos Reyes Ramírez


Aserrín 23 por Marco Martos


Aserrín 23 por Marco Martos
La reciente poesía de Carlos Reyes Ramírez

 
La poesía escrita en castellano por aedas que residen en la selva del Perú o que siendo de otro lugar, la aman, tiene la marca de la interculturalidad, desde el tiempo de Carlos Amézaga a fines del siglo XIX a las horas de hogaño. Un largo desfile de nombres valiosos se va haciendo familiar a los acuciosos lectores del Perú y de allende los mares. Empezando por Germán Lequerica y por César Calvo, siguiendo por el grupo Bubinzana de Javier Dávila Durand y en décadas más recientes por el grupo Urcututu de Percy Vílchez Vela, Ana Varela y Carlos Reyes Ramírez, nuestro poeta de hoy. Tuve ocasión de conocer su magnífica escritura, cuando en 1986 ganó el premio Copé de poesía que entusiasmó de manera clara a quienes éramos miembros del jurado. Desde entonces he seguido con mucha atención todas sus publicaciones líricas.
 
Nacido en Requena, en 1962, biólogo de profesión, Reyes vuelca a la poesía muchas de sus experiencias en ríos, trochas, senderos y montes de Loreto y zonas aledañas, para entregarnos versos de clara originalidad que dicen mucho tanto a los eruditos de las universidades como a los que se acercan a la poesía por primera vez. Se trata de una escritura límpida, que usa bien la tradición oral y le confiere una dimensión que no cabe sino llamar universal. Por eso ha llegado la hora de verter esta poesía a otros idiomas. 
 
Dice:
Penetré en el sueño del bufeo y encontré un universo
de seres luminosos, singulares habitantes
de ciudades ahogadas.
En la silvestre memoria de mi abuela era el bufeo colorado
animal recién escapado de las nutridas aguas del Ucayali.
El bufeo sueña nueve mil novecientos noventa y nueve colores,
llamaradas que se estrellan en el dosel de los recuerdos.
La lúcida versión de la naturaleza iluminada es el bufeo.
El arco iris detonando por el entramado de renacos.
---
Arikari ( 2025), el título del libro más reciente de Carlos Reyes es una voz de origen Kokama que se usa en el castellano de Loreto. Es difícil su traducción, pero está asociada a lugar, origen, y a primeros tiempos. Esta poesía de un modo peculiar relaciona los momentos del principio con los tiempos de ahora. Los peces, bufeos y dragones del Marañón y el Ucayali, simbolizan lo permanente y lo cambiante en toda la tierra. Y los hombres, sea cual sea su naturaleza, llámense Galileo Galilei, Ortega, o Machado, son parte de esa naturaleza que estudian con denuedo y que nunca terminarán de conocer.

lunes, 31 de marzo de 2025

El poeta de la túnica por marco Martos

 El poeta de la túnica por marco Martos


 El poeta de la túnica por marco Martos

¿Dónde estará escribiendo
Leopoldo Chariarse sus poemas?
Dios, dígamelo, por favor, necesito
saber de su vida, hacerle una consulta
sobre un acento de un verso endecasílabo,
hablar de los maestros de la poesía,
Dante, Petrarca, César Vallejo ciertamente,
Emily Dickinson, Fernando Pessoa.
Anda por el mundo con su laúd
y su alba túnica, predicando
la bondad y haciendo de ella una práctica.
¿Estará en la India, en Bélgica, en Alemania?
Deme su dirección, se lo ruego,
su teléfono, su correo, algo.

sábado, 26 de octubre de 2024

Rosa del monte por Marco Martos

 

Rosa del monte por Marco Martos


Rosa del monte por Marco Martos

Esta rosa que nace en el mismo monte,
Con espinas previsibles y otras poderosas,
Es la misma que brilló ayer en la mañana
Y será hermosa en el atardecer de nuestra vida.
La fugacidad es casi perenne, agua de algunos ríos,
Ese rojo color es nuestra sangre,
Ese pétalo que cae es nuestro día,
Estamos regresando a los orígenes
Como los peces que retornan al principio,
Ahí donde surge el manantial
Y nadie distingue lo vivo de lo eterno.

domingo, 31 de marzo de 2024

Lámpara por Marco Martos ,Poema del libro Carpe diem , Gambirazio ediciones .

 Lámpara por Marco Martos ,Poema del libro Carpe diem , Gambirazio ediciones .

 

Lámpara por Marco Martos ,Poema del libro Carpe diem , Gambirazio ediciones 

Si te toco el brazo por azar,
por azar buscado, por azar,
rápido separas —oh qué rápida—
el brazo de todo el cuerpo, por azar.
Y en tanto rozo tu brazo inerte —de verdad—
busco imágenes absurdas para ti,
y en tanto me restrego los ojos otra vez
busco imágenes absurdas para ti.
Y no sé qué hacer con tu brazo que al azar
viene a mis manos no sé para qué.
Un no sé qué —huy— quedo balbuceando,
palabras que danzan —oh qué rápidas— por azar:
escudriño —brazo—lámpara—azar,
oh qué azar, tú, muchacha, lámpara sin luz.

domingo, 31 de diciembre de 2023

Vivir por Marco Martos

@fannyjemwongm Vivir por Marco Martos El mar en tiempo de calma lame tu rostro dormido, es la noche del gemido del corazón y del alma. Lo oscuro al día se empalma, pronto despierta la aurora, lo de ayer no se deplora, toca hoy el turno a la vida, respirar nadie lo impida, querer es gozar de la hora. Vivir El mar en tiempo de calma lame tu rostro dormido, es la noche del gemido del corazón y del alma. Lo oscuro al día se empalma, pronto despierta la aurora, lo de ayer no se deplora, toca hoy el turno a la vida, respirar nadie lo impida, querer es gozar de la hora. 

Vivir por Marco Martos

Vivir por Marco Martos

El mar en tiempo de calma
lame tu rostro dormido,
es la noche del gemido
del corazón y del alma.
Lo oscuro al día se empalma,
pronto despierta la aurora,
lo de ayer no se deplora,
toca hoy el turno a la vida,
respirar nadie lo impida,
querer es gozar de la hora. 
 

domingo, 13 de agosto de 2023

Hombres y moscas por Marco Martos Poema del libro Cuaderno de quejas y contentamientos

Hombres y moscas  por Marco Martos Poema del libro Cuaderno de quejas y contentamientos 

Hombres y moscas  por Marco Martos Poema del libro Cuaderno de quejas y contentamientos

Supongo que las disquisiciones que a continuación lucubro,
pueden significar el disgusto de la sociedad de animales,
protectora de los mismos, y pueden también provocar
una lágrima velada, poema de tristeza de la pálida muchacha,
lectora de Corín Tellado y desgraciadamente además
de Gustavo Adolfo Bécquer. Pero aun siendo así,
considero deber ineludible pronunciarme
y hacer públicas mis preocupaciones sobre los insectos
denominados moscas.
Alejado de toda estadística y de otros asuntos de índole matemático,
apelo a la comprobación directa, al análisis simple y escueto,
al diario sufrimiento que nos proporcionan dichos animales:
desde hace muchos años, el hombre,
con todo lo que avanza técnicamente hablando,
no logra sino victorias pírricas frente a las moscas;
ellas viven con nosotros, se alimentan de nuestros alimentos,
beben nuestras bebidas y en épocas de mucho frío
se esconden en los rincones más propicios,
en nuestros preferidos lugares de descanso;
después, utilizando nuestra luz artificial para poner huevos
sin dolor, se reproducen de manera fantástica y
la corona de moscas que rodea la cabeza de los hombres
simboliza todos los días y a cada rato
la victoria del insecto sobre el que se dice pensante
y nos habla de los inútiles esfuerzos
de los sabios inventores de insecticidas y de cazamoscas.
A este paso lo que nos queda es un firme pacto
de no agresión con las arañas: los arácnidos pulmonados
a cambio de la no violencia podrían extender
hermosas telas por los techos y obtener victorias
parciales pero significativas sobre unos cuantos incautos
de cabeza y camisa negra.
Pero estas son utopías: aparentemente inofensivas arañas
son venenosas y por lo tanto, aliados repudiables.
Francamente la desesperación me lleva al convencimiento
de que la poesía no sirve para combatir (como otros creyeron)
a las distintas variedades de moscas: moscas comunes,
trepadoras y de poco alcance, siempre peligrosas,
moscas azules, aristocráticas, con ruidos de sirena
anunciando su presencia, moscas verdes, armadas hasta los dientes,
con batir de tambores y generoso desperdicio de tela,
moscas y moscas, agresiones y agresiones,
y algo así como zumbido de bala y muerte y epidemia.
Pero en oriente —y nadie sabe cómo— y eso contenta,
el hombre está empezando a vencer a las moscas
y aquí, la guerra contra las moscas
es vitalmente necesaria,
y esto lo advierten ustedes día a día,
lo sufren en carne propia.
La palabra solo evidencia el problema,
le pone nombre y corre traslado a quien corresponda.
 

 

viernes, 14 de julio de 2023

Del poemario: “NOCHES DE ADRENALINA" de CARMEN OLLÉ TENER 30 AÑOS...

 

 Del poemario: “NOCHES DE ADRENALINA" de CARMEN OLLÉ TENER 30 AÑOS...

Del poemario: “NOCHES DE ADRENALINA" de CARMEN OLLÉ TENER 30 AÑOS...


Tener 30 años no cambia nada salvo aproximarse al ataque

Cardiaco o al vacío uterino. Dolencias al margen

Nuestros intestinos fluyen y cambian del ser a la nada

He vuelto a despertar en Lima a ser una mujer que va

Midiendo su talle en las vitrinas como muchas preocupada

por el vaivén de su culo transparente.

Lima es una ciudad como yo una utopía de mujer.

Son millas las que me separan de Lima reducidas a solo

24 horas de avión como una vida se reduce a una sola

Crema o a una sola visión del paraíso

¿Por qué describo este placer agrio al amanecer?

Tengo 30 años(la edad del estrés)
Mi vagina se llena de hongos como consecuencia

del primer parto

Este verano se repleta de espaldas tostadas en el Mediterráneo

El color del mar es tan verde como mi lirica

verde de bella subdesarrollada

¿Por qué el psicoanálisis olvida el problema del ser o no ser

Gorda/ pequeña / imberbe/ velluda/ trasparente

raquítica / potona / ojerosa....

Del botín que es la cultura me pregunto por el destino

¿Por qué Genet y no Sarrazine?

O Cohn Bendit / Dustschke / Ulrike

Y no las pequeñas militantes que iluminaban mis aburridas clases en la U

ELSA MARGARTIRA SIRA

Marx aromaba en sus carteras como retamas frescas

Que bellas están ahora calladas y marchitas

No conozco la teoría del reflejo. Fui masoquista

A solas gozadora de llanto en el espejo de la WC

Antes que La muerte de la Familia nos diera el alcance.

 

 

jueves, 13 de julio de 2023

Viento por Marco Martos

Viento por Marco Martos

 

Viento por Marco Martos

Consideré que tus ojos eran inolvidables.
Portaban inquietud y alegría, fuegos rápidos.
Ha pasado el tiempo y están ahí, brillando en mi noche.
Es ese viento donde nace lo cálido.

 

sábado, 17 de junio de 2023

París tiene dagas por Marco Martos

 

París tiene dagas por Marco Martos

París tiene dagas por Marco Martos


Cuando llegas a París y tienes dinero para tres semanas,
No es la belleza de los museos la que te atrae,
Tampoco la magnificencia de los barrios más antiguos,
Solo el Sena, imagen de tranquilidad, con sus melancólicas aguas.
Juegan los niños en el bosque domesticado
Y un fúnebre escalofrío recorre  tus piernas y tus brazos,
Tu indómito corazón,  y vive en una lágrima.
Has venido para morir, lo sabes, lo has dicho,
Y lo escribirás mañana como aquellos vates griegos
Que contaban el futuro de las naciones en el ágora.
Los dioses te han dado algunos años,  los días pasan
Como relámpagos, para que crees y pulas la perfección de tu canto.
Vivirás de barriga a veces, estarás hierático en los hospitales,
Pero tendrás días de auténtica primavera con hortensias
Y no con rosas de numerosas espinas y de espanto.
El tibio sol de los otoños será propicio para tu escritura.
En tus venas corre la sangre de Quevedo, la de Darío, la de Garcilaso.
Los que moran en el Olimpo, reclaman a los mejores,
A los que son como tú, César Vallejo, fuegos rápidos.

miércoles, 17 de mayo de 2023

Enigmas por Marco Martos Poema del libro "Lo inaudito que te viene de la Vía Láctea", editado por Efer Soto de la editorial Apogeo en 2022.

Enigmas por Marco Martos Poema del libro "Lo inaudito que te viene de la Vía Láctea", editado por Efer Soto de la editorial Apogeo en 2022.

Enigmas por Marco Martos

No es cuando te saludo en la mañana,
ni cuando apareces en mis sueños deslumbrante,
ni tampoco cuando visitamos librerías deleitándonos,
ni cuando estudiamos los principios de la poesía,
es cuando llego a tus enigmas que te amo.
Estoy temblando en los vestíbulos y zaguanes,
y abres la puerta de tu alcoba de rosas y de espinas,
y algo sé de tus misterios, de las razones de tu vida.
Es verdad que aparece el deseo, incógnita isla del paraíso,
pero no es suficiente para mi afán de conocerte,
de beber la ambrosía que desciende de tus ramas,
lo que se esconde en tus arterias, el río rojo de tus días.
Voy por el día y entro en tu noche sigilosa,
descubro que más allá de los límites de tu cuerpo,
guardas para mí , para algún día, el contacto
con lo invisible, lo inaudito que te viene de la Vía Láctea.
 
editado por Efer Soto de la editorial Apogeo en 2022.

 

viernes, 31 de marzo de 2023

La búsqueda de la libertad por Marco Martos

La búsqueda de la libertad por Marco Martos

 
La búsqueda de la libertad por Maeco Martos

En el día a día, en la búsqueda de la libertad,
importa cada individuo con su desenfrenada pasión.
Lo que digan los estudiosos, de algo sirve sin duda,
pero no si lo escrito trata de hacer calzar la realidad.
La libertad es para todos, ese es el sueño,
esa es la obligación. Es para el que nada tiene,
para el que necesita respirar. Si quieres tu libertad,
oh poderoso, aprende a ceder.

 

domingo, 12 de marzo de 2023

Poema Teléfono del libro "El gato de hielo" de Marco Martos

 
Poema Teléfono del  libro "El gato de hielo" de Marco Martos

Poema Teléfono del  libro "El gato de hielo" de Marco Martos

En el centro de la noche suena el teléfono,
un enemigo.
No es para mí, me queda un anhelo,
y el insomnio feroz, su ovillo.
¿Qué buscaba quién llamó?
Lo ignoro.
Imagino a un alma en soledad,
una tristeza.
¿Qué puedo hacer?
¿Llamar a alguien?
¿Y qué le diría?
Otro en mis ojos que musita
 


jueves, 2 de febrero de 2023

Verdad y política por Marco Martos

 
Verdad y política por Marco Martos
Verdad y política por Marco Martos

 

Verdad y política por Marco Martos

Desde la aurora de la humanidad
han sabido ir de la mano. Jamás.
¿Está la impotencia en el centro de la verdad?
¿Es el engaño la esencia misma del poder?
Aquel que dice la verdad en el instante
de las máximas tensiones, arriesga su vida,
y la de sus allegados, pierde su patrimonio,
conoce la prisión y sus soledades espantosas.
le cuesta mucho soportar las embestidas del poder,
y a la verdad de la razón le es casi imposible
luchar contra la mentira organizada
en casi todos los estratos de la sociedad.
¿Debemos por eso transigir, menguar
la resistencia frente a la permanente arbitrariedad?
Desde la caverna de Platón buscamos
la luz de la verdad, lejos de la jactancia y el servilismo,
los hechos los interpretamos, la verdad
es la única hermosa rosa que no podemos modificar,
es el suelo en que nos movemos
y el cielo que está por encima de nosotros.
Con ella en nuestros cuerpos y en nuestra sangre,
en el centro del corazón, empecemos a actuar
con la muy hermosa bandera de la libertad.

 

miércoles, 11 de enero de 2023

Walter Benjamin, el ángel de la historia por Marco Martos

Marco Martos

Walter Benjamin, el ángel de la historia por Marco Martos

Juega el niño en la oscuridad de las alcobas alfombradas,
en el Berlín señorial que no tiene presagios de conflicto.
Tiene el rostro vuelto hacia el pasado, Baudelaire,
las terrazas señoriales, el olor al café junto al río Sena,
un inmenso almacén de escombros y mujeres hermosas,
y un viento que empuja el porvenir y sus clarines de guerra.
Su escritura tiene gracia, ligereza y profundidad,
pero los malos hados son su sombra desde el momento de nacer.
Como un sonámbulo orientaba sus pasos
al centro de la desdicha y a lo más lóbrego del ser.
Nunca tuvo fortuna, corría hacia la adversidad.
Posaba su mirada en las pequeñas cosas y tejía
el manto de la historia más precisa del París que amó.

 

viernes, 30 de diciembre de 2022

Los condenados de la tierra por Marco Martos

Los condenados de la tierra por Marco Martos

Los condenados de la tierra por Marco Martos

Nada tienen los condenados de la tierra,
solo el anhelo ferviente de la libertad.
Las guerras les han quitado todo:
patria, nación, identidad, apego
a un techo, a una calle, a un árbol,
a la lluvia que conocen desde la infancia,
al sol que se oculta a lo lejos
en la última línea del mar azul.
Viven en campos desolados,
a la espera de ninguna parte,
rechazados por casi todos
como excedentes inútiles,
como estorbo, aguardando papeles
que nunca llegan, o arriban tarde,
cuando la dama de ojos hundidos,
con sus harapos, los ha hecho polvo,
y silencio, una sigla o un número para olvidar.
Personas que viven como sufrientes animales,
vergüenza de los países que dicen que los acogen,
y de los que cierran sus fronteras y siguen
las fiestas inacabables del soborno, el odio y la corrupción.

 

viernes, 11 de noviembre de 2022

ARTE DE AMAR POR MARCO MARTOS

ARTE DE AMAR POR MARCO MARTOS

 

ARTE DE AMAR POR MARCO MARTOS

para complacer a la mujer que quería,
dándole muchas explicaciones y ejemplos pertinentes.
Ella comentó: dímelo con simples palabras.
Entonces el poeta recitó:
Los minutos que paso contigo cada semana
se multiplican cuando los evoco
y aquellos otros que compartimos cada tres días
se multiplican tanto que lo abarcan todo.
Te doy un libro, una flor y el aroma
Me entregas tu sonrisa que brilla en mis ojos
bajo el sol de la mañana del verano

 

jueves, 11 de agosto de 2022

Por qué hacen tanto ruido (Fragmento)Carmen Ollé

 

Por qué hacen tanto ruido (Fragmento) Carmen Ollé

Por qué hacen tanto ruido (Fragmento)

Carmen Ollé

“Pero ahora solo hay una noche de viento, en la que es imposible desandar, volver al pasado, y, arrastrándome a la farmacia, pedí una pastilla para calmar mis nervios. Desean- do alterarlos, comencé a rezar en la antigua parroquia. Desee lo que no está permitido: cortarme el lóbulo de las orejas. Sé hacia donde voy. Sé el límite de una noche de viento. Fatal como la noche anterior, pareciéndose a esta, aun inexplorada. Cuando hace mucho viento, la noche se parece a un poema de Nerval, exquisitamente romántico. Desee cortarme una oreja y después la otra, luego los dedos de los pies y luego la capacidad de pensar. Y, después de que todo esto dejara de acumularse como una máquina de tormentos, escribir el poema necesario a una noche de vien- to: un poema como una oreja que se corta sin hacer ruido, un simple cartílago que cae a tierra, que no es ningún símbolo, sino un simple corte delicado.
Deseé toda esa confusión, que es hija de una vida sin excesos, aunque fueran soñados, ¿qué cosa es desmedida si no es real?, como la fantasía. Deseé descubrir que la fantasía no alcanza en determinado momento (como en esta noche) a resolver la ansiedad, la ilusa gana de mi cuerpo. Deseé ser amada en un lecho: un cuerpo desnudo más otro cuerpo des- nudo, acariciar, con dos cabezas y dos troncos y dos vaginas y dos úteros de cristal o de acero.
En el pasaje en el que los gallos se responden de un corral a otro. Es estupendo sentir a los gallos en esta ciudad y ver cómo dos sombras salen con dos baldes. Es estupendo porque nada cambia, nada. Ni la muerte lo cambia. En el callejón, ya no hay nada, solo esas dos niñas con sus baldes de agua, dos niñas viejas y sucias. La Luna parece un féretro de cristal y los amantes se enquistan en ella como en una gigantesca torta de bodas. Nada perfuma el aire al atardecer. No puedo sentir el aroma del árbol de mandarina. Huelo el humo duro de mi tabaco: cielo quemado, con ojos de insecto: el verano es una llaga que se aproxima hacia mí. Este es el resto del mundo solitario. Mis amigos callan, me callan”.

 

ENTRADAS DESTACADAS

SELECCIÓN DE POESÍA CHINA

BALADA DE CHANG’AN POR LI BAI BALADA DE CHANG’AN Cuando mis cabellos comenzaron a cubrir mi frente Delante de la puerta me divertía recogien...

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
en el estanque / las aguas se elevan / besos y rezos

HAIKU

HAIKU
HAIKU Perfecto amor - corazón de los bosques -cantan las aves. -Fanny Jem Wong

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
piel amarilla / viajas sin rumbo fijo /seis estaciones

HAIKU

HAIKU
HAIKU La mariposa - Princesa de las nubes - escribe versos. -Fanny Jem Wong

CONFUCIO

La sabiduría se preocupa de ser lenta en sus discursos y diligente en sus acciones.

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
ojitos negros / carita de min pao / infinita luz /

RECORDATORIO

RECORDATORIO
“Confía, mas sé prudente. No te apresures en entregar tu fe y confianza a quienes no lo valoran. Recuerda que el común de las gentes está acostumbrado a los reveces.” FANNY JEM WONG

Un recordatorio valioso:

Un recordatorio valioso:
"Distráete del dolor, de la indiferencia, de la traición, no permitas que te transformen en lo que no eres." Fanny Jem Wong

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮Í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴Í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮

«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮Í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴Í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮
«𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀» A𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀, compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos. 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243.