“Haiku: La más pequeña poesía del mundo”

Coloquio de Humanidades 2021, con Marcela Chandía. Organizada por el Centro de Humanidades Médicas. Con esta charla realizada el miércoles 3 de marzo a las 8:30 am, ,se inauguró una nueva temporada de Coloquios que esta vez estarán centrados en Renovar el asombro.

Kung Hey Fat Choy

Kung Hey Fat Choy

Kung Hey Fat Choy

Walter Benjamin, el ángel de la historia por Marco Martos

Marco Martos

Walter Benjamin, el ángel de la historia por Marco Martos

Juega el niño en la oscuridad de las alcobas alfombradas,

en el Berlín señorial que no tiene presagios de conflicto.

Tiene el rostro vuelto hacia el pasado, Baudelaire,

las terrazas señoriales, el olor al café junto al río Sena,

un inmenso almacén de escombros y mujeres hermosas,

y un viento que empuja el porvenir y sus clarines de guerra.

Su escritura tiene gracia, ligereza y profundidad,

pero los malos hados son su sombra desde el momento de nacer.

Como un sonámbulo orientaba sus pasos

al centro de la desdicha y a lo más lóbrego del ser.

Nunca tuvo fortuna, corría hacia la adversidad.

Posaba su mirada en las pequeñas cosas y tejía

el manto de la historia más precisa del París que amó.

 

CARTA LIRICA A OTRA MUJER DE ALFONSINA STORNI

CARTA LIRICA A OTRA MUJER DE ALFONSINA STORNI

Vuestro nombre no se, ni vuestro rostro
conozco yo, y os imagino blanca,
débil como los brotes iniciales,
pequeña, dulce... Ya. ni se... Divina.
En vuestros ojos, placidez de lago
que se abandona al sol y dulcemente
le absorbe su oro mientras todo calla.
Y vuestras manos, finas, como aqueste
dolor, el mío, que se alarga, alarga
y luego se me muere y se concluye
así, como lo veis, en algún verso.
Ah, ¿sois así? Decidme si en la boca
tenéis un rumoroso colmenero,
si las orejas vuestras son a modo
de pétalos de rosas ahuecados...
Decidme si lloráis humildemente
mirando las estrellas tan lejanas,
y si en las manos tibias se os aduermen
palomas blancas y canarios de oro.
Porque todo eso y mas sois, sin duda,
vos, que tenéis al hombre que adoraba
entre las manos dulces; vos, la bella,
que habéis matado, sin saberlo acaso,
toda esperanza en mi... Vos, su criatura,
porque él es todo vuestro: cuerpo y alma
estáis gustando del amor secreto
que guardé silencioso,.. Dios lo sabe
por que, que yo no alcanzo a penetrarlo.
Os lo confieso que una vez estuvo
tan cerca de mi brazo, que a extenderlo
acaso mía aquella dicha vuestra
me fuera ahora... ¡Si!, acaso mía...
Mas, ved, estaba el alma tan gastada,
que el brazo mío no alcanzó a extenderse:
la sed divina, contenida entonces,
me pulió el alma... ¡Y el ha sido vuestro!
¿Comprendéis bien? Ahora, en vuestros brazos
el se adormece y le decís palabras
pequeñas y menudas que semejan
pétalos volanderos y muy blancos,
Acaso un niño rubio vendrá luego
a copiar en los ojos inocentes
los ojos vuestros y los de él,
unidos en un espejo azul y cristalino...
¡Oh, ceñidle la frente: ¡Era tan amplia!
¡Arrancaba tan firme los cabellos
a grandes ondas, que a tenerla cerca,
no hiciera yo otra cosa que ceñirla!
Luego dejad que en vuestras manos vaguen
los labios suyos; el me dijo un día
que nada era tan dulce al alma suya
Como besar las femeninas manos...
Y acaso alguna vez, yo, la que anduve
vagando por afuera de la vida
como aquellos filósofos mendigos
que van a las ventanas señoriales
a mirar sin envidia toda fiesta-,
me allegué humildemente a vuestro lado
y con palabras quedas, susurrantes,
os pida vuestras manos un momento,
para besarías yo como el las besa..
-Y al recubrirías lenta, lentamente,
vaya pensando: "Aquí se aposentaron
¿cuanto tiempo sus labios, cuanto tiempo
en las divinas manos que son suyas?
¡Oh que amargo deleite este deleite
de buscar huellas suyas y seguirlas
sobre las manos vuestras tan sedosas,
tan finas, con sus venas tan azules!
¡Oh, que nada podría (ni ser suya,
ni dominarle el alma, ni tenerlo
rendido aquí a mis pies) recompensarme
este horrible deleite de hacer mío
un inefable, apasionado rastro!
¡ Y allí en vos misma, si, pues sois barrera,
barrera ardiente, viva, que al tocarla
ya me remueve este cansancio amargo,
este silencio de alma en que me escudo,
este dolor mortal en que me abismo,
esta inmovilidad del sentimiento
que solo salta bruscamente cuando
nada es posible!

La creación literaria de los tusanes. ¿Es literatura diaspórica? M 3. Ciclo de conferencias Perú

La creación literaria de los tusanes. ¿Es literatura diaspórica?

Ciclo de Conferencias: Perú, país más chino de América Latina Conferencia "La creación literaria de los tusanes" | 30 de septiembre - 7:00 p.m. 

Anfitrión : Arturo Victor Marco Mariano Ramos Wong, Maestro en Gestión Pública - Licenciado y Bachiller en Administración en Turismo y Hotelería

Arturo Victor Marco Mariano Ramos Wong, Maestro en Gestión Pública - Licenciado y Bachiller en Administración en Turismo y Hotelería

Moderador: 

- Piero Che Piu Palao, Maestría en Innovación de Medios por la Universidad de Breda .

Piero Che Piu Palao, Maestría en Innovación de Medios por la Universidad de Breda .

Expositores: 

Daisy Saravia, Literata y magíster en Literatura Latinoamericana de la UNMSM. 

- Daisy Saravia, Literata y magíster en Literatura Latinoamericana de la UNMSM. 

Jorge Castillo Fan, Poeta y miembro del Movimiento Internacional de Metapoesía .

- Jorge Castillo Fan, Poeta y miembro del Movimiento Internacional de Metapoesía .

Fanny Jem Wong, Poeta, promotora cultural, y Miembro de la Sociedad Literaria Amantes del País – Perú 

- Fanny Jem Wong, Poeta, promotora cultural, y Miembro de la Sociedad Literaria Amantes del País – Perú 

Ignacio López Calvo, Profesor de Literatura Latinoamericana y Director del UC Merced Center for the Humanities 

- Ignacio López Calvo, Profesor de Literatura Latinoamericana y Director del UC Merced Center for the Humanities.

Siu Kam Wen, Escritor chino-peruano, narrador de la década de los ochenta y autor de culto .

- Siu Kam Wen, Escritor chino-peruano, narrador de la década de los ochenta y autor de culto .

Evento coorganizado con el Instituto Confucio PUCP.

GALERÍA

Perú, país más chino de América Latina : Un evento del Instituto -Confucio PUCP y Tusanaje 秘从中来 

Perú, país más chino de América Latina : Un evento del Instituto -Confucio PUCP y Tusanaje 秘从中来 

Perú, país más chino de América Latina : Un evento del Instituto -Confucio PUCP y Tusanaje 秘从中来 

Perú, país más chino de América Latina : Un evento del Instituto -Confucio PUCP y Tusanaje 秘从中来 

Perú, país más chino de América Latina : Un evento del Instituto -Confucio PUCP y Tusanaje 秘从中来 

Perú, país más chino de América Latina : Un evento del Instituto -Confucio PUCP y Tusanaje 秘从中来 

Perú, país más chino de América Latina : Un evento del Instituto -Confucio PUCP y Tusanaje 秘从中来 

Los condenados de la tierra por Marco Martos

Los condenados de la tierra por Marco Martos

Los condenados de la tierra por Marco Martos

Nada tienen los condenados de la tierra,

solo el anhelo ferviente de la libertad.

Las guerras les han quitado todo:

patria, nación, identidad, apego

a un techo, a una calle, a un árbol,

a la lluvia que conocen desde la infancia,

al sol que se oculta a lo lejos

en la última línea del mar azul.

Viven en campos desolados,

a la espera de ninguna parte,

rechazados por casi todos

como excedentes inútiles,

como estorbo, aguardando papeles

que nunca llegan, o arriban tarde,

cuando la dama de ojos hundidos,

con sus harapos, los ha hecho polvo,

y silencio, una sigla o un número para olvidar.

Personas que viven como sufrientes animales,

vergüenza de los países que dicen que los acogen,

y de los que cierran sus fronteras y siguen

las fiestas inacabables del soborno, el odio y la corrupción.

 

SE PUBLICO “HOJAS SOBRE LAS RAÍCES”: ANTOLOGÍA LITERARIA DE AUTORES TUSANES PERUANOS

SE PUBLICO “HOJAS SOBRE LAS RAÍCES”: ANTOLOGÍA LITERARIA DE AUTORES TUSANES PERUANOS

-  Ignacio López-Calvo, Rodrigo P. Campos, compiladores HOJAS SOBRE LAS RAÍCES: ANTOLOGÍA LITERARIA DE AUTORES TUSANES PERUANOS. México, Palabra de Clío, historiadores mexicanos, 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. Poemas de Fanny Jem Wong, pág. 228-243. En : https://www.palabradeclio.com.mx/

Comparto con Uds. con mucha alegría la Antología de escritura china peruana titulada “HOJAS SOBRE LAS RAÍCES”: ANTOLOGÍA LITERARIA DE AUTORES TUSANES PERUANOS, compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos a quienes expreso mi agradecimiento por la consideración , publicado por Palabra de Clío , historiadores mexicanos.
Pueden descargar la versión en PDF gratuitamente en:
https://www.palabradeclio.com.mx/

Ph. D. Ignacio López Calvo 
Especializado en: Literatura Latinoamericana
Profesor de Literatura Latinoamericana. Es Director of UC Merced Center for the Humanities en la School of Social Sciences, Humanities and Arts, University of California, Merced. Investiga la producción cultural por y sobre autores latinoamericanos de ascendencia asiática. Además, investiga las representaciones literarias y culturales de la relación entre derechos humanos, racialización, género, migración y autoritarismo. Ha escrito los libros Dragons in the Land of the Condor: Writing Tusán in Peru (2014), The Affinity of the Eye: Writing Nikkei in Peru (2013), Latino Los Angeles in Film and Fiction: The Cultural Production of Social Anxiety (2011), Imaging the Chinese in Cuban Literature and Culture (2008). FUENTE: https://letras.unmsm.edu.pe/ignacio-lopez-calvo/

ÍNDICE

Introducción. Ignacio López-Calvo

Autores tusanes

Kuan Veng
Pedro Zulen
Enrique Chang Rodríguez
Sui-Yun
Siu Kam Wen
Enrique Verástegui
Roger Li Mau
Julio Villanueva Chang
Julia Wong
Mario Wong
Mario Choy
Luis Wong
Piero Che Piu
Gonzalo Macalopu Chiu
Alex J. Chang
Nilton Maa
Miguel Ángel Sanz Chung
Valeria Wong
Fanny Jem Wong
Teodoro Rivero-Ayllón
Jorge Castillo Fan
Cosme Saavedra Apón
Alexandra Arana Blas
Liliana Com
Jorge Huerto Wong
Jorge Black Tam
Fátima Sarmiento
Vedrino Lozano Achuy
Yossy Wong
Hernán Hernández Kcomt
Lucero Medina Hú
Rodrigo P. Campos

-  Ignacio López-Calvo, Rodrigo P. Campos, compiladores HOJAS SOBRE LAS RAÍCES: ANTOLOGÍA LITERARIA DE AUTORES TUSANES PERUANOS. México, Palabra de Clío, historiadores mexicanos, 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. 

De parte de la familia Tusanaje-秘从中来 tenemos un regalo de navidad para toda la comunidad tusán y nuestros seguidores. Compartimos con ustedes 𝗛𝗼𝗷𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀: 𝗮𝗻𝘁𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 𝘁𝘂𝘀𝗮𝗻𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘂𝗮𝗻𝗼𝘀, un libro que por primera vez reúne los trabajos literarios de autores con ascendencia china en Perú. Esta reciente publicación ha sido editada por Ignacio López-Calvo y nuestro director Rodrigo Campos. Sin duda, una gran contribución de ambos editores y de la editorial Palabra de Clío a las letras peruanas y sobre todo a las letras de la comunidad de descendientes de chinos en el Perú.

Encuéntralo aquí:

http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/show/356

-  Ignacio López-Calvo, Rodrigo P. Campos, compiladores HOJAS SOBRE LAS RAÍCES: ANTOLOGÍA LITERARIA DE AUTORES TUSANES PERUANOS. México, Palabra de Clío, historiadores mexicanos, 2022. 316 págs. ISBN: 978-612-48686-0-3. 

FANNY JEM WONG PARTICIPA EN HOJAS SOBRE LAS RAÍCES - ANTOLOGÍA LITERARIA DE AUTORES TUSANES PERUANOS, compilada por el Dr. Ignacio López-Calvo y Rodrigo P. Campos-

DE LA PELÍCULA : Más allá de los sueños...Hay cosas que tengo que decirte:

DE LA PELÍCULA : Más allá de los sueños...Hay cosas que tengo que decirte:

 

Más allá de los sueños.

Hay cosas que tengo que decirte:

Te pido perdón por las cosas que no te di, no te haré sonreír. Sólo quería envejecer a tu lado para que pudiéramos reírnos viendo cómo se nos arrugaba el cuerpo, juntos hasta el final, en el lago de nuestro cuadro -ése era nuestro cielo, ¿sabes?-; se echan de menos muchas cosas, libros, siestas, besos, ¡Discusiones, oh Dios! Las hemos tenido buenas...

Gracias por eso, gracias por cada detalle, gracias por ser alguien de quien siempre he estado orgulloso, por tu coraje, por tu dulzura, por lo guapa que has sido, porque siempre he querido acariciarte... Dios, eras mi vida...

Te pido perdón por las veces que te he fallado, en especial por ésta...

Las buenas personas acaban en el infierno porque no saben perdonarse a sí mismas. Yo no puedo, pero te perdono a ti... porque eres tan maravillosa que un hombre preferiría el infierno al cielo solo por estar contigo.

DE LA PELÍCULA : Más allá de los sueños.