VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

El año se va:
oculto mis canas
a mi padre.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Escuchamos los insectos
y las voces humanas
con distintos oídos.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

La noche es larga;
el sonido del agua
dice lo que pienso.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Silencio:
una hoja se hunde
en el agua clara.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

El mendigo
tiene el cielo y la tierra
como ropa de verano.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Mientras dormía profundamente,
muy fatigado,
la primavera tocaba a su fin.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Las flores han caído:
ahora nuestras mentes
están tranquilas.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Para el corazón
que no duda,
las blancas flores del ciruelo.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Para el corazón
que no duda,
las blancas flores del ciruelo.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Las flores han caído:
ahora nuestras mentes
están tranquilas.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Mientras dormía profundamente,
muy fatigado,
la primavera tocaba a su fin.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

El mendigo
tiene el cielo y la tierra
como ropa de verano.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Silencio:
una hoja se hunde
en el agua clara.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

La noche es larga;
el sonido del agua
dice lo que pienso.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

Escuchamos los insectos
y las voces humanas
con distintos oídos.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

El año se va:
oculto mis canas
a mi padre.
VOCES DE KOBAYASHI ISSA (haikus)

 

Kobayashi Issa

Escritor

Kobayashi Issa fue un escritor japonés, nacido Kobayashi Nobuyuki y apodado Yataro durante su juventud. Es famoso como autor de haiku. FUENTE : Wikipedia

VERDOLAGA POR MARCO MARTOS

 

VERDOLAGA POR MARCO MARTOS

 

VERDOLAGA POR MARCO MARTOS

Viviste los días inolvidables debajo de los algarrobos.

Te encantaba acercarte a las verdolagas y olerlas una a una.

Hasta ahora permanecen en tus ojos sus flores amarillas, cuando sonríes.

Otras veces corrías con los pies desnudos dando exclamaciones de alegría

sobre la arena caliente, causando asombro a los que te veían.

.0o te internabas en los arrozales a la hora de la siembra

y permanecías entre los almácigos hasta que el sol caía.

Por las noches, cuando el campo se poblaba

de los sonidos que son hermanos del silencio,

adormilados pájaros recogidos en las ramas, cigarras, grillos,

oías en la casa interminables cuentos de duendes y hechiceras

hasta que se apagaban las candelas y se encendían

tus sueños en los vaivenes de una hamaca que te mecía. 

 

HAIKU : Ueshima Onitsura (1661-1738)

HAIKU : Ueshima Onitsura (1661-1738)

En un jarrón roto
floreció frágil
la blanca flor de los pantanos
 

 

HAIKU : Ueshima Onitsura (1661-1738)

En un jarrón roto
floreció frágil
la blanca flor de los pantanos
 

 

LA GENTE QUE ME GUSTA MARIO BENEDETTI

LA GENTE QUE ME GUSTA MARIO BENEDETTI

LA GENTE QUE ME GUSTA POR MARIO BENEDETTI

Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace. La gente que cultiva sus sueños hasta que esos sueños se apoderan de su propia realidad. Me gusta la gente con capacidad para asumir las consecuencias de sus acciones, la gente que arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien se permite huir de los consejos sensatos.

Me gusta la gente que es justa con su gente y consigo misma, la gente que agradece el nuevo día, las cosas buenas que existen en su vida, que vive cada hora con buen ánimo dando lo mejor de sí, agradecido de estar vivo, de poder regalar sonrisas, de ofrecer sus manos y ayudar generosamente sin esperar nada a cambio.

Me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente, pero sin lastimarme ni herirme.

La gente que tiene tacto.

Me gusta la gente que posee sentido de la justicia.

A estos los llamo mis amigos.

Me gusta la gente que sabe la importancia de la alegría y la predica. La gente que mediante bromas nos enseña a concebir la vida con humor.

La gente que nunca deja de ser aniñada.

Me gusta la gente que con su energía, contagia.

Me gusta la gente sincera y franca, capaz de oponerse con argumentos razonables a las decisiones de cualquiera.

Me gusta la gente fiel y persistente, que no desfallece cuando de alcanzar objetivos e ideas se trata.

Me gusta la gente de criterio, la que no se avergüenza en reconocer que se equivocó o que no sabe algo. La gente que, al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos.

La gente que lucha contra adversidades.

Me gusta la gente que busca soluciones.

Me gusta la gente que piensa y medita internamente. La gente que valora a sus semejantes no por un estereotipo social ni cómo lucen. La gente que no juzga ni deja que otros juzguen.

Me gusta la gente que tiene personalidad.

Me gusta la gente capaz de entender que el mayor error del ser humano, es intentar sacarse de la cabeza aquello que no sale del corazón.

La sensibilidad, el coraje, la solidaridad, la bondad, el respeto, la tranquilidad, los valores, la alegría, la humildad, la fe, la felicidad, el tacto, la confianza, la esperanza, el agradecimiento, la sabiduría, los sueños, el arrepentimiento y el amor para los demás y propio son cosas fundamentales para llamarse GENTE.

Con gente como ésa, me comprometo para lo que sea por el resto de mi vida, ya que por tenerlos junto a mí, me doy por bien retribuido.

POESÍA CHINA : El torrente del canto de pájaros por Wang Wei (699-759 D. De C.)

POESÍA CHINA : El torrente del canto de pájaros por Wang Wei (699-759 D. De C.)

POESÍA CHINA : El torrente del canto de pájaros por Wang Wei (699-759 D. De C.)

El hombre reposa, las flores de acacia caen.
La noche es tranquila, la montaña de primavera vacía.
La luna sale, sorprende a los pájaros de la montaña.
Entonces cantan, dentro del torrente de primavera.




 

MI HOMBRE ESTÁ EN SERVICIO DEL LIBRO DE LOS CANTOS

MI HOMBRE ESTÁ EN SERVICIO DEL LIBRO DE LOS CANTOS

MI HOMBRE ESTÁ EN SERVICIO

Mi hombre está en servicio
Por cuanto tiempo, nadie sabe.
Oh, ¿Cuándo volverá?
Las gallinas ya duermen,
Otro día se ha ido.
Bajando la colina viene el ganado,
Pero mi hombre está en servicio
¿Cómo puedo olvidarlo?
Mi hombre está en el ejército,
Los días y los meses pasan.
Oh, ¿Cuándo volverá a casa?
Las gallinas han vuelto a sus pértigas,
Otro día ha pasado.
Las ovejas y las vacas están en el corral,
Pero mi hombre está en el ejército,
Sediento, quizás, con hambre.

-LIBRO DE LOS CANTOS. 

EL MIJO ES DENSO Y ALTO

El mijo es denso y alto,
El sorgo está retoñando,
Camino lentamente,
Mi corazón palpita.
Aquellos que me conocen
Dicen que mi corazón está triste;
Aquellos que no me conocen
Preguntan que busco.
Oh, cielo gris e infinito,
¿Quién me ha hecho esto?

El mijo es denso y alto,
El sorgo está espigando,
Camino lentamente,
Mi corazón confuso.
Quienes que me conocen
Dicen que mi corazón está triste;
Quienes que no me conocen
Preguntan que busco.
Oh, vasto y gris cielo,
¿Quién me ha hecho esto?

El mijo es denso y alto,
El sorgo está maduro,
Camino lentamente,
Mi corazón deshecho.
Aquellos que me conocen
Dicen que mi corazón está triste;
Aquellos que no me conocen
Preguntan que busco.
Oh, infinito cielo gris,
¿Quién me ha hecho esto?

- LIBRO DE LOS CANTOS

PARECÍAS UN BUEN HOMBRE

Un hombre sencillo, todo sonrisas,
Trajo lienzo para cambiar por hilo,
No quería en verdad hacer negocios
Sino pedir mi mano.
Te acompañé al otro lado del Qihe
Hasta la altura de Dunqiu.
No fui yo quien lo pospuso,
No tenías un buen casamentero.
Te rogué no disgustarte
Y fije el otoño como fecha.

Subí a la muralla
A esperar tu regreso,
Y como no venías
Lloré a mares;
Luego te vi venir
Y ¡con cuanta alegría reí y conversé!
Consultaste conchas de tortuga y Milhojas;
Nada dijeron contra nuestra fortuna;
Entonces viniste con tu carro
Y junto con mis cosas, me llevaste contigo.

Antes que la morera mude sus hojas
¡Cuán verde y fresca es!
Ay, tórtola,
¡No te comas las moras!
Ay, chicas,
¡No conozcáis del amor con los hombres!
Un hombre ama y se marcha,
Pero una chica
Nunca podrá olvidar.

De la morera caen las hojas
Amarillas y secas.
Luego de irme contigo
Tres años cené en la pobreza.
Tan hondas son las aguas de Qihe
Que mojan las cortinas del carruaje.
Yo nada hice mal,
Es a ti a quien hay que culpar;
Fuiste desleal y cambiaste.

Tres años fui tu mujer,
Y nunca estuve ociosa,
Temprano me levantaba y tarde me acosté
Día tras día
Todo iba bien
Hasta que te volviste un patán;
Y mis hermanos, sin saberlo,
Reían y jugaban conmigo como antes.
Sola, pienso en mi destino,
Y apenas puedo lamentarme.

Quise envejecer a tu lado,
Ahora,
Los recuerdos del pasado
Hieren mi corazón.
El Qihe tiene sus playas,
El Shihe sus orillas,
Cuán felices fuimos,
Nuestras cabezas adornábamos con moños,
Con cuánta pasión conversábamos y reíamos,
¡que solemnes fueron los juramentos!
No debo pensar más en el ayer;
Lo pasado, pasó;
Mejor será que así termine.

-LIBRO DE LOS CANTOS

PARA VIVIR AQUÍ, PAUL ÉLUARD

PARA VIVIR AQUÍ, PAUL ÉLUARD 

Hice un fuego, lo azul me había abandonado,
Un fuego para ser su amigo,
Un fuego para entrar en la noche invernal,
Para vivir mejor.

Y le di todo aquello que el día me hubo dado:
Los bosques, los zarzales, los trigales, las viñas,
Los nidos y sus pájaros, las casas y sus llaves,
Los insectos, las flores, los armiños, las fiestas.

Viví con el rumor de las llamas crujientes.
Con el perfume de su ardor;
Yo como un barco iba por el agua prohibida,
Como un muerto no tuve más que un sólo elemento.

(Pour vivre ici, 1918.)